おはようございます。
トリップ大学のユウ（@tripppp_univ）です。私は現役クリエイター兼ネットショップ店長で、デザイナー・クリエイターを対象に、ブログで物販ビジネスについて解説しています。
本日は、知る人ぞ知る韓国ソウルの広蔵市場内にある「古着」の卸売市場をご紹介します。
ソウル最大の衣類市場である東大門市場の古着バージョンとイメージしてください。
韓国好き且つ古着好きのバイヤーにオススメできる市場です。
オフラインの仕入れ先の一つとして、ぜひ抑えておきましょう。
目次
地下鉄鍾路５街駅から、徒歩で約5分
広蔵市場は、ディープな韓国の雰囲気を楽しむことができる市場です。
その中で、古着の市場は、ソウルの地下鉄の鍾路５街(チョンノオーガ)駅の8番出口から、徒歩約5分くらいの場所に位置し、衣類や布などのお店が集う衣類商店街(イリュサンガ)の建物の２階にあります。
Photo:GoogleMap
広蔵市場地図
広蔵市場
営業時間 ：9:00-19:00
休業日：祝日、日曜日（一部営業）
東大門からは、徒歩約15分
明洞からは、徒歩約20分
日本の古着を多く取り扱っています。
日本のアイテムを中心に、シャツ、パンツ、バッグ、スニーカーなど、多彩なアイテムが揃っています。
昔は、アメリカやヨーロッパからの輸入アイテムもありました。
ですが、大きめのサイズの洋服が多く、韓国人の体型にあった洋服が少なく、年々、アメリカやヨーロッパからの輸入アイテムは、縮小しています。
現在は、韓国人とほぼ同じ体型の日本の古着がメインとなっています。
日本からも、古着好きの多くのバイヤーが訪れています。
アイテムの品揃えの豊富さ、仕入れ価格が圧倒的に安いということもあり、韓国の芸能人やスタイリストも、仕入に訪れているそうです。
高く売れる古着ブランド
広蔵市場で仕入れができる古着は、高利益なアイテムが数多くあります。
その中でも高く売れる古着ブランドを一部紹介します。
ラルフローレン
ナイキ
パタゴニア
バーバリー
トミーフィルガー
などのブランド古着を仕入れることができます。
他にもたくさんのブランドのアイテムがあります。まず、仕入れに困ることはありません。
メルカリ等の販路で、とてもよく売れています。
仕入価格目安
これらのブランドのシャツ類のアイテムは、25,000W~30,000W（約2,500円~3,000円）前後で仕入れることが可能です。
10点以上のまとめ買いで、さらに安くなります。
その際、「ビジネス価格で買いたい」と必ず伝えましょう。
交渉会話例
英語：「I want to buy at business price.」
韓国語：「비즈니스 가격으로 사고 싶어요」
何も言わないでいると、小売価格を伝えてきます。
これでは、普通の買い物と変わりません。
小売価格とビジネス価格は、2倍～3倍程度、価格が異なることがあります。
想定外に、高い価格で仕入れてしまい、赤字になることを避けましょう。
英語や韓国語に自信がなくても問題ありません
英語や韓国語に自信がなければ、現代は、テクノロジーで解決できます。
そのテクノロジーとは、リアルタイム翻訳機です。
リアルタイム翻訳機とは
お互いの母語語を話しながらリアルタイムに翻訳することで、シームレスな会話を実現できます。
たとえ、英語や韓国語での会話に自信がなくても、このリアルタイム翻訳機があれば、問題なくコミュニケーションすることができます。
つまり、現代の翻訳コンニャクといっても差支えないでしょう。
翻訳コンニャクとは
食べる事により外国語を話せたり、外国語の文字を読めたり出来るこんにゃく。宇宙人の言語も翻訳可能。 初期においては「相手に食べさせる」事で効果を発揮していたが、
何時しか自分で食べればOK（相手にも伝わる）という描写に変わっていった。
出典：ピクシブ百科事典より
リアルタイム音声翻訳機のおすすめモデル：POCKETALK（ポケトーク）
74か国語に対応しているため、多数の国の取引相手と話す機会がある方に向いています。
会話の履歴を残すことができたり、お気に入りフレーズを登録し必要な時に表示でき、利便性が非常に高く、多機能なリアルタイム音声翻訳機を探している方にオススメです。
74ヵ国語に翻訳可能
世界105ヵ国で使用可能
クラウド型翻訳エンジンにより精度の高い翻訳
平均翻訳速度約0.6秒
ノイズキャンセリング機能搭載で、正確な音声を聞き分け
一回の充電で連続約７時間使用
重量は、約100g
POCKETALK（ポケトーク）Wの特徴の中で、特に、ノイズキャンセリング機能がオススメです。
ノイズキャンセリング機能は、人混みの中でも人の声をクリアに認識します。
ひしめく仕入市場では、人混みであるため、周りの雑音や騒音を拾ってしまい、関係ない会話が翻訳されがちです。
大変、重宝します。
POCKETALK（ポケトーク）Wがあれば、臆することなく、仕入れ交渉できるでしょう。
新型POCKETALK（ポケトーク）S は、さらにスゴイ
2019年の12月に発売された新型の「POCKETALK（ポケトーク）S」では、カメラ翻訳機能も付いています。
カメラ機能が付いていると、ホテルのルームサービスの料金説明や、レストランのメニューが翻訳できたり、
さまざなな場面で便利です。
他にも、「円→現地通貨へのレート換算機能」も仕入れ交渉時に重宝します。
円・ドル・ウォン・元など、150種類の為替に対応しており、双方向で換算可能です。
新型「POCKETALK（ポケトーク）S」と従来の「POCKETALK（ポケトーク）W」のスペックの違いは以下のとおりです。
| POCKETALK S | POCKETALK W | |
| カラー |  ホワイト／ブラック／ゴールド／レッド
公式サイト限定 メタルグレー／メタルグリーン |
 ホワイト／ブラック／ゴールド／レッド／ピンクゴールド |
| 販売価格 | 29,800円（税抜） | 19,800円（税抜） |
| 本体サイズ | 幅：53.8mm 厚み：11.5mm 高さ：91.6mm |
幅：59.8mm 厚み：15.8mm 高さ：110mm |
| 重量 | 75g | 100g |
| 画面サイズ | 2.8インチ | 2.4インチ |
| 音声翻訳 対応言語数 |
74言語 55言語は音声＋テキスト、19言語はテキスト |
|
| カメラ | 800万画素 | 非対応 |
| カメラ翻訳 対応言語数 |
55言語 | 非対応 |
| スピーカー マイク |
1.5W × 2 ノイズキャンセルング機能搭載デュアルマイク |
|
| 充電端子 | USB Type-C | |
| 内蔵eSIM | グローバル通信２年付き 133の国と地域で使用可能 | |
| SIMカードスロット | nano-SIM | |
| GPS | 搭載 | 非搭載 |
「POCKETALK（ポケトーク）S」と、「POCKETALK（ポケトーク）W」 は、10,000円の価格差があります。
ですから、
「問題なく会話さえできれば、カメラ翻訳機能は必要ない」という方には、
「POCKETALK（ポケトーク）W」で十分です。
カメラ翻訳機能やレート換算機能に、「+10,000円投資してもいい！」という方には、
「POCKETALK（ポケトーク）S」がオススメです。
仕入れで使える韓国語フレーズは、以下の記事を参考にしてみてください。
古着仕入れの４つの注意点
お気に入りショップの場所のメモをとる
古着市場も、東大門市場と同じように、所狭しと、約150店舗のショップがひしめきあっています。
そのため、「ショップの場所がどこにあったのか、わからなくなってしまう。」
なんてことにならないように、ショップごとに、韓国語の店舗名・号数・電話番号の３つが記載された青い看板が設置されているので、気になるショップの店番号は、必ず、メモしておきましょう。
基本中の基本です。
値札は付いてないことが多い
購入前に、必ず価格を確認して、交渉しましょう。
クレジットカード支払い不可
現金支払いのみです。事前に、銀行やクレジットで現金を用意しておきましょう。
商品のコンディション確認
ホツレ、穴が開いている、シミが付いているものもあるので、商品の状態を、隅々までしっかり確認しましょう。
さいごに
韓国の広蔵市場内の「古着市場」は、いかがでしたか？
ぜひ、韓国の古着仕入れにチャレンジしてみてください。
「トリップ大学」のサイト運営者。現役クリエイター、ネットショップ店長として活動。
インターネットでモノを売るネット物販ビジネスを通じて、作品のマネタイズなどデザイナー・クリエイターの活躍しやすい環境づくりや活動範囲を広げていくサポートを行っています。
