おはようございます。
トリップ大学のユウ（@tripppp_univ）です。私は現役クリエイター兼ネットショップ店長で、デザイナー・クリエイターを対象に、ブログで物販ビジネスについて解説しています。
中国最大規模のオンライン卸売市場アリババ（1688.com）では、数多くの商品（掲載商品点数8億点以上）を掲載しているため、皆さんが探したい商品を探しだすのに苦労していませんか？
皆さんが仕入れたい商品を探すには、当然、日本語キーワードで検索にヒットしません。
必ず、「中国語での検索キーワードが重要になります。」
今回は、効率的に商品を探していくために、アパレル商品に絞った中国語キーワードをご案内します。
【リサーチ】韓国輸入初心者者向け 虎の巻 PRIMA（プライマ）を現役セラーが使ってみた【徹底解説】
【リサーチ】WatchBell（ウォッチベル）の機能・料金を徹底調査【評判・口コミあり】
リサーチ用中国語検索キーワード
アリババ（1688.com）での、アパレル商品に絞った主要なキーワードをリストアップしました。ぜひ、参考にしてみてください。
カテゴリ
| カテゴリ | |
|---|---|
| ワンピース | 连衣裙 |
| コート | 大衣 |
| パンツ | 裤子 |
| 靴 | 鞋子 |
| 上下セット | 上下套装 |
| ハンカチ | 手帕 |
| チュニック | 外套 |
| 靴下 | 袜子 |
| パンツ | 短裤 |
| 手袋 | 手套 |
| スカート | 裙子 |
| 帽子 | 帽子 |
| マフラー | 围巾 |
| アウター | 外套 |
| ハイヒール | 高跟鞋 |
| レギンス | 打底裤 |
| ニット | 针织衫 |
| セーター | 羊毛衫、线衫 |
| レザー服 | 皮衣 |
| サンダル | 凉鞋 |
| ロングブーツ | 长筒靴 |
| 礼装 | 晚礼服 |
| スーツ | 西服 |
| ネックレス | 项链 |
| 水着 | 泳装 |
| パーカー | 大衣 |
| Tシャツ | T恤衫 |
| 鞄 | 包 |
| シューズ | 鞋 |
| トートバッグ | 手提包 |
カラー
| カラー | |
|---|---|
| ワインレッド | 酒红色 |
| ブルー | 蓝色 |
| カーキ | 卡其色 |
| ピンク | 粉色 |
| ホワイトベージュ | 白米色 |
| レッド | 紅色 |
| グレー | 灰色 |
| ベージュ | 米色 |
| スカイブルー | 天藍 |
| シルバー | 銀色 |
| ライトカラー | 亮色 |
| ダークカラー | 暗色 |
| パステルカラー | 中间色 |
| ゴールド | 金色 |
| オレンジ | 橙色 |
デザイン・柄
| デザイン・柄 | |
|---|---|
| ガウチョパンツ | 七分阔腿裤 |
| スキニーパンツ | 铅笔裤 |
| サロペット | 连身裤 |
| サルエルパンツ | 低裆裤 |
| フリルブラウス | 褶边衬衫 |
| アンサンブル | 两件套 |
| トレンチコート | 风衣 |
| オフショルダー | 露肩 |
| テーパードパンツ | 锥形裤 |
| チェスターコート | 切斯特大衣 |
| ジャンプスーツ | 连体衣 |
| ボタニカル柄 | 植物图案 |
| ブーケ柄 | 花束图案 |
素材
| 素材 | |
|---|---|
| アクリル | 晴纶 |
| 裏地 | 里料 |
| ポリエステル | 涤沦 |
| ポリエチレン | 聚乙烯 |
| 絹(シルク) | 桑蚕丝/真丝 |
| 羊毛 | 羊毛/羊绒 |
| レーヨン | 人造丝(长丝) |
| カシミヤ | 䇖司米 |
| アルパカ | 羊驼毛 |
| コットン | 綿 |
| ポリウレタン | 氨纶/拉架 |
| シフォン | 雪纺 |
サイズ
| サイズ | |
|---|---|
| 肩幅 | 肩宽 |
| 胸囲 | 胸围 |
| 胴囲 | 腰围 |
| 着丈 | 衣长 |
| 袖丈 | 袖长 |
| 尻周り | 臀围 |
| 太腿回り | 大腿围 |
本記事に表記されている以外のキーワードを知りたい場合は、Google翻訳などで、
「検索したいアパレルキーワード」を入力して、中国語表記を確認してみてください。
アリババでリサーチ
前項でリストアップした中国語キーワードも参考に、アリババでリサーチしてみましょう。
春が待ち遠しい今の季節に、
「まだまだ、肌寒いけど、スカートが履きたい。」
「だけど、タイツは、履きたくはない」
といったニーズにピッタリなアイテムで、
120デニール*1の上質なレギンスを探してみましょう。
*1 タイツを編んでいる糸の太さ（重さ）の単位。一般的に110デニール以上あれば、透けません。防寒やレギンスのカラーを楽しみたい場合に、向いています。
検索キーワードは、以下のとおりです。
「”120D”+”高档”+”打底裤”」
120D=120デニール
高档＝高級、上等な、上質な
打底裤＝レギンス
以下のアイテムをピックアップできました。
検索結果
詳細ページ
仕入原価：約82円～約111円/枚
為替レート:17元
アマゾン（Amazon）で検索
アリババでリサーチしたアイテムをアマゾン（Amazon）で探してみましょう。
レビューでも「色味も思った通りで履き心地も良かったです。」などの口コミがあり、評判のアイテムのようです。
※便宜上、ブランド名を伏せております。
販売価格：840～898円
まとめ
このように、これらの基本的な中国語でのキーワードを上手に使っていくことで、商品リサーチを効率的に商品を探していくことができます。
覚えておく必要はありませんが、商品探しに迷った場合は、本記事を参考にしてみてください。
Photo:Wokandapix / Pixabay
「トリップ大学」のサイト運営者。現役クリエイター、ネットショップ店長として活動。
インターネットでモノを売るネット物販ビジネスを通じて、作品のマネタイズなどデザイナー・クリエイターの活躍しやすい環境づくりや活動範囲を広げていくサポートを行っています。
